The world’s most celebrated SUV delivers a new level of performance with its latest revamp.