As Harvest Coffee celebrates its two-year anniversary, they’ve launched a new brunch menu while brewing