A party in Kay Woodward’s taste buds happens at Chef Akira Back’s new Peruvian jewel