Luke Bennett sampled the delights of Qatar’s newest hip hangout. Situated within a natural lagoon