Craig Ferriman discovered fine dining in a laid-back atmosphere at the finally reopened BiBo Dani